holzcloud
Menu
holzBar: una barra dei menu chiara con una freccia e quattro punti su un asse di legno, accanto il nome, «The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.» e le parole chiave macOS 26 · 27, GPL-3.0, Homebrew

macOS 26 · 27

Open Source

GPL-3.0

La barra dei menu in ordine: ciò che si usa di rado sparisce e torna su richiesta. Gira anche su macOS 27.

La barra dei menu con data e ora e lo holzBar Shelf aperto sotto, che mostra quattro icone nascoste
Lo holzBar Shelf mostra le icone nascoste sotto la barra dei menu; un clic destro sul punto apre il menu.

Gira su macOS 27

Un backend proprio per la barra dei menu ridisegnata.

Nascondere e mostrare

Nascondere le icone, rimostrarle con hover, clic o scorrimento.

Uno shelf per il notch

Le icone nascoste in una barra sotto la barra dei menu.

Con Homebrew

Un comando per installare, uno per aggiornare.

La versione stabile è la 1.1.0 (release su GitHub). Errori e desideri vanno sull’issue tracker.

holzBar mette in ordine la barra dei menu del Mac. Ciò che si usa di rado viene ripiegato e ricompare quando lo si chiama.

Novità della 1.1.0

  • Impostazioni ridisegnate: undici sezioni, ricerca con ⌘F
  • Layout come elenco, con filtro e «Sposta in»
  • Annulla dopo ogni modifica, anche con ⌘Z
  • Hub del notch ridisegnato: cresce dal notch, si apre su ciò che è attivo
  • Breve introduzione al primo avvio
  • macOS 27: app intere in Layout, icone sostitutive
  • Corretto: domanda sul riordino, caricamento infinito, clic destro su macOS 27.2

Presto: 1.1.1

  • Monitor esterni tramite DDC: luminosità, contrasto, volume, muto; Apple silicon; spento finché non lo si attiva
  • Corretto: animazione di apertura dell’hub, Shelf solo su alcuni schermi

Versioni precedenti: note di rilascio su GitHub.

Funzioni

Impostazioni di holzBar, sezione Showing & Hiding: mostrare con clic, hover o scorrimento, nascondere di nuovo in automatico, modalità Zen, Touch ID e gli stili di animazione

Nascosto finché non serve

Nella barra dei menu resta solo l’icona di holzBar. Un clic, un hover o uno scorrimento apre lo Shelf con le icone nascoste, anche su schermi con notch. Un clic destro sull’icona di holzBar apre il suo menu con impostazioni, ricerca, profili e modalità Zen; su macOS 27.2 un clic destro su un punto vuoto apre il menu di Apple, con ⌥ quello di holzBar. La ricerca trova ogni icona, anche nascosta.

Impostazioni di holzBar, sezione Profiles & History: profili, gruppi, distanziatori e la cronologia del layout

Layout con drag and drop

Le icone vanno nelle zone Visibile, Nascosto e Sempre nascosto, trascinandole o con «Sposta in». Layout le mostra come barre o come elenco. Profili come «Lavoro» o «Casa», gruppi e distanziatori stanno nella sezione Profiles & History, insieme alla cronologia del layout.

Impostazioni di holzBar, sezione Appearance: mood, la forma della barra dei menu, chiaro e scuro, tonalità, ombra e bordo

La barra a proprio gusto

Tonalità come colore o sfumatura, ombra, bordo, forme arrotondate o divise. Una barra dei menu nera fa sparire il notch, gli angoli dello schermo si possono arrotondare. I mood salvano un intero look.

Lo Shelf su misura

Lo holzBar Shelf ha una sezione propria nelle impostazioni. Agganciato sotto la barra dei menu o fluttuante, in riga, griglia o colonna. Si trova un’icona digitando e le si ordina trascinandole.

Impostazioni di holzBar, sezione Hotkeys: scorciatoie per mostrare le icone, trovare le icone, singole icone, profili, modalità e l’hub del notch

Una scorciatoia per tutto

Per le zone, la ricerca, la palette dei comandi, i profili di layout e lo Shelf. Anche le singole icone possono avere una scorciatoia propria.

Un hub al notch

L’hub è il notch stesso: una forma nera che cresce dal notch e si apre su ciò che è attivo. Le attività in tempo reale allargano il notch all’altezza della barra dei menu. Ogni modulo è spento finché non lo si attiva in Impostazioni → Moduli, e solo allora chiede un permesso.

  • Now Playing: Music e Spotify, altre app con «Leggi tutte le app»
  • Calendario con un pulsante Partecipa
  • Attività in tempo reale: download, fotocamera, microfono
  • Timer e cronometro
  • Area di rilascio file
  • Controlli dello schermo: luminosità e volume
  • Notifiche
  • Avvisi accessori, per esempio per gli AirPods
Hub del notch di holzBar, modulo Controlli dello schermo: cursori di luminosità e volume, con i pulsanti rotondi dei moduli sotto
Hub: luminosità e volume
Hub del notch di holzBar, modulo Area di rilascio file: file tenuti al notch
Hub: file tenuti al notch
Impostazioni di holzBar, sezione Modules: ogni modulo con il proprio interruttore
Impostazioni → Moduli: ognuno con il suo interruttore
Impostazioni di holzBar, sezione General: avvio e gli stili dell’icona nella barra dei menu
Impostazioni → Generali: avvio e stili dell’icona
Hub del notch di holzBar, modulo Controlli dello schermo: cursori di luminosità e volume, con i pulsanti rotondi dei moduli sotto
Hub: luminosità e volume
Hub del notch di holzBar, modulo Area di rilascio file: file tenuti al notch
Hub: file tenuti al notch
Impostazioni di holzBar, sezione Modules: ogni modulo con il proprio interruttore
Impostazioni → Moduli: ognuno con il suo interruttore
Impostazioni di holzBar, sezione General: avvio e gli stili dell’icona nella barra dei menu
Impostazioni → Generali: avvio e stili dell’icona

Inoltre:

  • Comandi holzbar:// e script Raycast
  • Modalità Zen
  • Azioni di Comandi rapidi
  • Palette dei comandi
  • Dizionario AppleScript
  • Esportazione e importazione delle impostazioni
  • Punto sull’icona di holzBar per fotocamera o microfono (macOS 27)
  • Permessi solo quando una funzione li richiede
  • 20 lingue, tradotte automaticamente

Installazione

holzBar richiede macOS 14 Sonoma o successivo e gira su macOS 26 e 27. Il modo più semplice è Homebrew.

Stabile (1.1.0):

brew tap holzcloud/holzbar https://github.com/holzcloud/holzBar
brew trust --cask holzcloud/holzbar/holzbar
brew install --cask holzcloud/holzbar/holzbar

Beta: usare il token holzbar@beta al posto di holzbar; è l’ultima versione alpha, beta o finale. I due cask installano la stessa app; per passare dall’uno all’altro si disinstalla uno e si installa l’altro (chi ha installato il canale beta esegue prima brew uninstall --cask holzbar@beta). Le impostazioni restano.

Aggiornare: brew update && brew upgrade --cask holzbar. Chi ha Ice installato lo rimuove prima con brew uninstall --cask jordanbaird-ice. L’app è firmata con un certificato proprio, non con un Apple Developer ID; il cask rimuove il contrassegno di quarantena. Se macOS blocca comunque l’app: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/holzBar.app. holzBar non controlla mai da sé gli aggiornamenti. Compilare da sé e l’archivio senza Homebrew sono descritti nel README.

Perché holzBar?

  • Nessuna dipendenza. Nemmeno un pacchetto di terzi; ogni riga è nel repository.
  • Mai online. Nessun controllo degli aggiornamenti, nessuna telemetria. Un controllo della CI dimostra che l’app non contiene codice di rete.
  • Pochi permessi. Nessun servizio XPC né app ausiliaria; una libreria firmata per l’opzione «Leggi tutte le app» e un solo entitlement (Calendario), entrambi verificati dalla CI.
  • Moduli facoltativi. Otto moduli per l’hub del notch, ognuno spento finché non lo si attiva; da spento nessuno costa nulla.
  • Release verificabili. Con attestazione di build di GitHub e provenienza SLSA Build Level 3; le Actions sono fissate per SHA del commit.
  • Gira su macOS 26 e 27. Ogni pull request che cambia il codice avvia l’app su entrambi ed esegue gli unit test.
  • Swift 6 con @Observable al posto di Combine.

Confronto

Ice 0.11.12, Thaw 3.0 Beta, Bartender 7 (a pagamento, codice chiuso), Dimble e Fire from Ice accanto a holzBar, ricerca del 1° novembre 2026. — significa assente o non documentato. Su uno schermo piccolo si fa scorrere la tabella di lato.

Ice Thaw Bartender 7 Dimble Fire from Ice holzBar
macOS 27 ❌ ✅ ✅ ✅ (solo macOS 27) — ✅
Profili, gruppi, distanziatori ❌ ✅ in parte — — ✅
Nascondere o mostrare un’app trascinando la sua icona con ⌘ Command sopra l’icona di holzBar ✅ (fino a macOS 26) — — — — ✅ (macOS 14 – 27)
Regole (Wi-Fi, app, ora …) ❌ ✅ ✅ — — ✅
Regole con uscita audio o Bluetooth ❌ ✅ — — — ✅
Script e hook di profilo ❌ ✅ — — — ✅
Dizionario AppleScript — — ✅ — — ✅
Palette dei comandi — — — — — ✅
Mood (look salvati) ❌ — — — — ✅
Shelf in riga, a griglia o in colonna ❌ — — — — ✅
Un hub al notch con moduli facoltativi, spento finché non lo si attiva ❌ — — — — ✅
Mostrare e nascondere in modo morbido — — — — — in parte: lo Shelf ha gli stili Istantaneo, Morbido e Dissolvenza; le icone proprie della barra scorrono solo su macOS 26 (non su macOS 14 e 15; macOS 27 anima da sé la sua barra)
Touch ID prima di mostrare — — — — — ✅
Comandi URL, Raycast, modalità Zen ❌ ✅ — — — ✅
Server MCP per assistenti IA — — — — ✅ previsto, facoltativo e solo locale
Lingue inglese, molte altre tramite Crowdin — — — — 20, tradotte automaticamente, non ancora riviste
Connessioni di rete Sparkle Sparkle — — — nessuna
Pacchetti Swift di terzi 5 9 codice chiuso — — nessuno
Firmato con Developer ID ✅ — — — ✅ ❌ (certificato proprio)
Prezzo e licenza gratis, open source gratis, open source a pagamento gratis, GPL-3.0 gratis, open source gratis, GPL-3.0

Un confronto con altre 20 app, anche dove holzBar fa peggio, è nel documento di confronto nel repository.

Stato e piani

Prossimamente:

  • 1.1.1: monitor esterni tramite DDC; due correzioni (animazione dell’hub, Shelf su alcuni schermi)
  • 1.2.0, monitor di sistema: CPU, GPU, memoria, rete, disco e alimentazione nella barra dei menu e nell’hub; dispositivi collegati con livello della batteria; avvisi ai limiti
  • Poi, versione aperta: più App Intents, scorciatoia di concentrazione, ripristino automatico del layout su macOS 27, modulo per i badge del Dock, server MCP locale facoltativo
  • 1.3: launcher e strumenti
  • Più avanti: gestione delle finestre, mouse e tastiera, audio, acquisizione; tutto facoltativo

Principi: nessuna cronologia degli appunti, nessun cloud, IA solo sul Mac con i modelli di Apple, mai la rete. Il piano è nelle note di pianificazione su GitHub e può cambiare.

macOS 27

macOS 27 non disegna più le icone della barra dei menu come finestre singole, ma tutte insieme in una barra, e nasconde app intere. holzBar porta un backend proprio per questo:

  • Ordinare in Layout: trascinare le icone di una zona o spostarle con Opzione e i tasti freccia. Nello Shelf il trascinamento cambia solo la zona.
  • App intere: Layout evidenzia insieme le icone di un’app e le sposta insieme.
  • Trascinamento con ⌘ sopra l’icona di holzBar: assegna la zona di un’app (verso sinistra nascosta, verso destra visibile), con Annulla.
  • Icone sostitutive: per le app fuori dalla cartella Applicazioni, la cui icona macOS nasconde durante il nascondimento.
  • Fotocamera e microfono: finché holzBar nasconde icone, manca l’indicatore del Centro di Controllo; un punto sull’icona di holzBar lo sostituisce (Impostazioni → Generali).
  • Pulsante di overflow di macOS: quando macOS mostra le sue icone ripiegate accanto al notch, lo Shelf non le elenca due volte.
  • Orologio: un clic apre il Centro Notifiche anche con icone nascoste (disattivabile).
  • Elementi Apple: orologio, Centro di Controllo, Wi-Fi e batteria si possono nascondere (modulo facoltativo).
  • Clic destro da macOS 27.2: su un punto vuoto apre il menu di Apple, con ⌥ quello di holzBar.
  • «Nascondi menu delle app» è spento, perché macOS raggruppa da sé le icone in eccesso.

Un fork di Ice, con grazie a Jordan Baird

holzBar è un fork di Ice di Jordan Baird. Quasi tutto ciò che si vede qui è opera sua; holzBar la continua su macOS 27. Il backend per macOS 27 viene da RabenkoYevhenii (pull request #995 su Ice). Chi apprezza Ice: dia una stella a Ice e sostenga Jordan Baird. holzBar è indipendente, né collegato al progetto Ice né raccomandato da esso.

Vedere su GitHub

Codice sorgente, release e il cask Homebrew.

Vai a GitHub

Altri progetti

holzkube-manager, il gestore di cluster Kubernetes su Talos, holzcloud-CMS, il CMS senza JavaScript, e holzWave, il terminale scritto in Rust. Torna alla home.