<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/308e3af461b0f0da15026560e342de31.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager: links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 available» und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0bd87661d7708930920a66a3f59c7fc0.webp</image:loc>
      <image:title>Karte mit sieben gesunden Talos-Nodes der Cluster produktion und staging und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f98a84ca8c123cb973f94334260a4bcb.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrades-Ansicht: oben der Talos-Update-Check mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 is available», darunter der Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandenem Health-Gate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/750b2fa491eaa7a11ae8bf27755050ef.webp</image:loc>
      <image:title>Panel «Backups» der Upgrades-Ansicht: Zeitplan täglich, Anzahl aufbewahrter Snapshots, Schaltfläche «Run now» und eine Liste der Snapshots mit Zeitpunkt, Art, Grösse, SHA-256 und Download</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/803ed9ad3cb4a87ef9f2563e8a824c69.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Clusterkarten mit Node-Zustand, einer Zeile zu den etcd-Backups, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, einer Zeile «Cluster certificates» mit Zertifikaten und dem nächsten Ablauf, einer Zeile «Configuration» mit dem Abgleich der Node-Konfiguration, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0f4e61d5fad6c72440924d59465d1563.png</image:loc>
      <image:title>Design-Einstellungen mit der aktiven Vorlage, eigenen Farben und Schrift links und einer Live-Vorschau der Website rechts</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fae890fb32ef17d441f3c21d77630e67.png</image:loc>
      <image:title>Übersetzungsmatrix mit einer Zeile pro Seite, Spalten für Englisch und Französisch und einer Schaltfläche zum Anlegen bei jeder fehlenden Fassung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1cb378272a59f82ea9610b3d7b79a7ab.png</image:loc>
      <image:title>Shop-Übersicht, die mit den offenen Aufgaben beginnt: überfällige Zahlungen, zu versendende Bestellungen und knappe Produkte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9245fc11b9b0b45b1342e3d19573a894.png</image:loc>
      <image:title>Seiten-Editor mit geöffnetem Reiter SEO: eine Liste von Befunden wie Titel zu kurz, keine Links auf eigene Seiten und wenig Text</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/85093eb426254acde556aae45e0b2039.png</image:loc>
      <image:title>Mediathek mit Upload-Bereich, Seitenleiste mit Filtern und Alben und einem Raster von Bildern</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b8b7e460ba91f9da5a84af5e65de332e.png</image:loc>
      <image:title>Vergleich zweier Fassungen einer Seite mit rot markierten entfernten und grün markierten neuen Zeilen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/kontakt</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/308e3af461b0f0da15026560e342de31.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager: links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 available» und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0bd87661d7708930920a66a3f59c7fc0.webp</image:loc>
      <image:title>Karte mit sieben gesunden Talos-Nodes der Cluster produktion und staging und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f98a84ca8c123cb973f94334260a4bcb.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrades-Ansicht: oben der Talos-Update-Check mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 is available», darunter der Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandenem Health-Gate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/750b2fa491eaa7a11ae8bf27755050ef.webp</image:loc>
      <image:title>Panel «Backups» der Upgrades-Ansicht: Zeitplan täglich, Anzahl aufbewahrter Snapshots, Schaltfläche «Run now» und eine Liste der Snapshots mit Zeitpunkt, Art, Grösse, SHA-256 und Download</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/803ed9ad3cb4a87ef9f2563e8a824c69.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Clusterkarten mit Node-Zustand, einer Zeile zu den etcd-Backups, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, einer Zeile «Cluster certificates» mit Zertifikaten und dem nächsten Ablauf, einer Zeile «Configuration» mit dem Abgleich der Node-Konfiguration, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0f4e61d5fad6c72440924d59465d1563.png</image:loc>
      <image:title>Design-Einstellungen mit der aktiven Vorlage, eigenen Farben und Schrift links und einer Live-Vorschau der Website rechts</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fae890fb32ef17d441f3c21d77630e67.png</image:loc>
      <image:title>Übersetzungsmatrix mit einer Zeile pro Seite, Spalten für Englisch und Französisch und einer Schaltfläche zum Anlegen bei jeder fehlenden Fassung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1cb378272a59f82ea9610b3d7b79a7ab.png</image:loc>
      <image:title>Shop-Übersicht, die mit den offenen Aufgaben beginnt: überfällige Zahlungen, zu versendende Bestellungen und knappe Produkte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9245fc11b9b0b45b1342e3d19573a894.png</image:loc>
      <image:title>Seiten-Editor mit geöffnetem Reiter SEO: eine Liste von Befunden wie Titel zu kurz, keine Links auf eigene Seiten und wenig Text</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/85093eb426254acde556aae45e0b2039.png</image:loc>
      <image:title>Mediathek mit Upload-Bereich, Seitenleiste mit Filtern und Alben und einem Raster von Bildern</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b8b7e460ba91f9da5a84af5e65de332e.png</image:loc>
      <image:title>Vergleich zweier Fassungen einer Seite mit rot markierten entfernten und grün markierten neuen Zeilen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/contact</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/308e3af461b0f0da15026560e342de31.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager: links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 available» und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0bd87661d7708930920a66a3f59c7fc0.webp</image:loc>
      <image:title>Karte mit sieben gesunden Talos-Nodes der Cluster produktion und staging und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f98a84ca8c123cb973f94334260a4bcb.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrades-Ansicht: oben der Talos-Update-Check mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 is available», darunter der Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandenem Health-Gate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/750b2fa491eaa7a11ae8bf27755050ef.webp</image:loc>
      <image:title>Panel «Backups» der Upgrades-Ansicht: Zeitplan täglich, Anzahl aufbewahrter Snapshots, Schaltfläche «Run now» und eine Liste der Snapshots mit Zeitpunkt, Art, Grösse, SHA-256 und Download</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/803ed9ad3cb4a87ef9f2563e8a824c69.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Clusterkarten mit Node-Zustand, einer Zeile zu den etcd-Backups, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, einer Zeile «Cluster certificates» mit Zertifikaten und dem nächsten Ablauf, einer Zeile «Configuration» mit dem Abgleich der Node-Konfiguration, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0f4e61d5fad6c72440924d59465d1563.png</image:loc>
      <image:title>Design-Einstellungen mit der aktiven Vorlage, eigenen Farben und Schrift links und einer Live-Vorschau der Website rechts</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fae890fb32ef17d441f3c21d77630e67.png</image:loc>
      <image:title>Übersetzungsmatrix mit einer Zeile pro Seite, Spalten für Englisch und Französisch und einer Schaltfläche zum Anlegen bei jeder fehlenden Fassung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1cb378272a59f82ea9610b3d7b79a7ab.png</image:loc>
      <image:title>Shop-Übersicht, die mit den offenen Aufgaben beginnt: überfällige Zahlungen, zu versendende Bestellungen und knappe Produkte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9245fc11b9b0b45b1342e3d19573a894.png</image:loc>
      <image:title>Seiten-Editor mit geöffnetem Reiter SEO: eine Liste von Befunden wie Titel zu kurz, keine Links auf eigene Seiten und wenig Text</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/85093eb426254acde556aae45e0b2039.png</image:loc>
      <image:title>Mediathek mit Upload-Bereich, Seitenleiste mit Filtern und Alben und einem Raster von Bildern</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b8b7e460ba91f9da5a84af5e65de332e.png</image:loc>
      <image:title>Vergleich zweier Fassungen einer Seite mit rot markierten entfernten und grün markierten neuen Zeilen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/contatto</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/308e3af461b0f0da15026560e342de31.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager: links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 available» und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0bd87661d7708930920a66a3f59c7fc0.webp</image:loc>
      <image:title>Karte mit sieben gesunden Talos-Nodes der Cluster produktion und staging und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f98a84ca8c123cb973f94334260a4bcb.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrades-Ansicht: oben der Talos-Update-Check mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 is available», darunter der Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandenem Health-Gate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/750b2fa491eaa7a11ae8bf27755050ef.webp</image:loc>
      <image:title>Panel «Backups» der Upgrades-Ansicht: Zeitplan täglich, Anzahl aufbewahrter Snapshots, Schaltfläche «Run now» und eine Liste der Snapshots mit Zeitpunkt, Art, Grösse, SHA-256 und Download</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/803ed9ad3cb4a87ef9f2563e8a824c69.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Clusterkarten mit Node-Zustand, einer Zeile zu den etcd-Backups, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, einer Zeile «Cluster certificates» mit Zertifikaten und dem nächsten Ablauf, einer Zeile «Configuration» mit dem Abgleich der Node-Konfiguration, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0f4e61d5fad6c72440924d59465d1563.png</image:loc>
      <image:title>Design-Einstellungen mit der aktiven Vorlage, eigenen Farben und Schrift links und einer Live-Vorschau der Website rechts</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fae890fb32ef17d441f3c21d77630e67.png</image:loc>
      <image:title>Übersetzungsmatrix mit einer Zeile pro Seite, Spalten für Englisch und Französisch und einer Schaltfläche zum Anlegen bei jeder fehlenden Fassung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1cb378272a59f82ea9610b3d7b79a7ab.png</image:loc>
      <image:title>Shop-Übersicht, die mit den offenen Aufgaben beginnt: überfällige Zahlungen, zu versendende Bestellungen und knappe Produkte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9245fc11b9b0b45b1342e3d19573a894.png</image:loc>
      <image:title>Seiten-Editor mit geöffnetem Reiter SEO: eine Liste von Befunden wie Titel zu kurz, keine Links auf eigene Seiten und wenig Text</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/85093eb426254acde556aae45e0b2039.png</image:loc>
      <image:title>Mediathek mit Upload-Bereich, Seitenleiste mit Filtern und Alben und einem Raster von Bildern</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b8b7e460ba91f9da5a84af5e65de332e.png</image:loc>
      <image:title>Vergleich zweier Fassungen einer Seite mit rot markierten entfernten und grün markierten neuen Zeilen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/contact</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/308e3af461b0f0da15026560e342de31.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager: links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 available» und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0bd87661d7708930920a66a3f59c7fc0.webp</image:loc>
      <image:title>Karte mit sieben gesunden Talos-Nodes der Cluster produktion und staging und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f98a84ca8c123cb973f94334260a4bcb.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrades-Ansicht: oben der Talos-Update-Check mit dem Hinweis «Talos v1.14.2 is available», darunter der Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandenem Health-Gate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/750b2fa491eaa7a11ae8bf27755050ef.webp</image:loc>
      <image:title>Panel «Backups» der Upgrades-Ansicht: Zeitplan täglich, Anzahl aufbewahrter Snapshots, Schaltfläche «Run now» und eine Liste der Snapshots mit Zeitpunkt, Art, Grösse, SHA-256 und Download</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/803ed9ad3cb4a87ef9f2563e8a824c69.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Clusterkarten mit Node-Zustand, einer Zeile zu den etcd-Backups, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, einer Zeile «Cluster certificates» mit Zertifikaten und dem nächsten Ablauf, einer Zeile «Configuration» mit dem Abgleich der Node-Konfiguration, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0f4e61d5fad6c72440924d59465d1563.png</image:loc>
      <image:title>Design-Einstellungen mit der aktiven Vorlage, eigenen Farben und Schrift links und einer Live-Vorschau der Website rechts</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fae890fb32ef17d441f3c21d77630e67.png</image:loc>
      <image:title>Übersetzungsmatrix mit einer Zeile pro Seite, Spalten für Englisch und Französisch und einer Schaltfläche zum Anlegen bei jeder fehlenden Fassung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1cb378272a59f82ea9610b3d7b79a7ab.png</image:loc>
      <image:title>Shop-Übersicht, die mit den offenen Aufgaben beginnt: überfällige Zahlungen, zu versendende Bestellungen und knappe Produkte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9245fc11b9b0b45b1342e3d19573a894.png</image:loc>
      <image:title>Seiten-Editor mit geöffnetem Reiter SEO: eine Liste von Befunden wie Titel zu kurz, keine Links auf eigene Seiten und wenig Text</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/85093eb426254acde556aae45e0b2039.png</image:loc>
      <image:title>Mediathek mit Upload-Bereich, Seitenleiste mit Filtern und Alben und einem Raster von Bildern</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b8b7e460ba91f9da5a84af5e65de332e.png</image:loc>
      <image:title>Vergleich zweier Fassungen einer Seite mit rot markierten entfernten und grün markierten neuen Zeilen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/contact</loc>
    <lastmod>2026-10-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d0bd3d8dc6ff4cf9d740c6ef792f02a1.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: a light menu bar with a chevron and four dots on a wooden plank, beside it the name, “The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.” and the tags macOS 26 · 27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/77b4e889a8d9ffe31cb99c6250b93525.webp</image:loc>
      <image:title>The menu bar with date and time and the holzBar Shelf open below it, showing four hidden items</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fd18c015a5b1efdb5e993716a09eaf03.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Showing &amp; Hiding pane: show on click, hover or scroll, automatic rehide, Zen mode, Touch ID and the animation styles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6e9da154a4ca20e6046fc75079e62d3e.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Profiles &amp; History pane: profiles, groups, spacers and the layout history</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e880e5db4c53c8ea2d14b48fde0ca35d.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Appearance pane: moods, the menu bar shape, light and dark, tint, shadow and border</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/56559348a76b5a503631a99f22569cf9.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Hotkeys pane: hotkeys to show items, find items, single items, profiles, modes and the Notch hub</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/face67ff85d7c8429a57b18b6ee32a79.png</image:loc>
      <image:title>The Display controls module in the holzBar notch hub: a brightness slider for the built-in display and the volume of the Mac&#39;s speakers, with the round module buttons below</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/31497abd4534da8426ce319c008b67bf.png</image:loc>
      <image:title>The File drop module in the holzBar notch hub: drop files here, they stay until you drag them out or remove them</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a16d69a4f9683111a363150ab8e6480f.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Modules pane: every module with its own switch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e5d3544bbf034bca66cfc502cc647be3.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, General pane: startup and the menu bar icon styles</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d0bd3d8dc6ff4cf9d740c6ef792f02a1.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: a light menu bar with a chevron and four dots on a wooden plank, beside it the name, “The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.” and the tags macOS 26 · 27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/77b4e889a8d9ffe31cb99c6250b93525.webp</image:loc>
      <image:title>The menu bar with date and time and the holzBar Shelf open below it, showing four hidden items</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fd18c015a5b1efdb5e993716a09eaf03.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Showing &amp; Hiding pane: show on click, hover or scroll, automatic rehide, Zen mode, Touch ID and the animation styles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6e9da154a4ca20e6046fc75079e62d3e.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Profiles &amp; History pane: profiles, groups, spacers and the layout history</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e880e5db4c53c8ea2d14b48fde0ca35d.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Appearance pane: moods, the menu bar shape, light and dark, tint, shadow and border</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/56559348a76b5a503631a99f22569cf9.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Hotkeys pane: hotkeys to show items, find items, single items, profiles, modes and the Notch hub</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/face67ff85d7c8429a57b18b6ee32a79.png</image:loc>
      <image:title>The Display controls module in the holzBar notch hub: a brightness slider for the built-in display and the volume of the Mac&#39;s speakers, with the round module buttons below</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/31497abd4534da8426ce319c008b67bf.png</image:loc>
      <image:title>The File drop module in the holzBar notch hub: drop files here, they stay until you drag them out or remove them</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a16d69a4f9683111a363150ab8e6480f.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Modules pane: every module with its own switch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e5d3544bbf034bca66cfc502cc647be3.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, General pane: startup and the menu bar icon styles</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d0bd3d8dc6ff4cf9d740c6ef792f02a1.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: a light menu bar with a chevron and four dots on a wooden plank, beside it the name, “The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.” and the tags macOS 26 · 27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/77b4e889a8d9ffe31cb99c6250b93525.webp</image:loc>
      <image:title>The menu bar with date and time and the holzBar Shelf open below it, showing four hidden items</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fd18c015a5b1efdb5e993716a09eaf03.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Showing &amp; Hiding pane: show on click, hover or scroll, automatic rehide, Zen mode, Touch ID and the animation styles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6e9da154a4ca20e6046fc75079e62d3e.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Profiles &amp; History pane: profiles, groups, spacers and the layout history</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e880e5db4c53c8ea2d14b48fde0ca35d.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Appearance pane: moods, the menu bar shape, light and dark, tint, shadow and border</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/56559348a76b5a503631a99f22569cf9.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Hotkeys pane: hotkeys to show items, find items, single items, profiles, modes and the Notch hub</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/face67ff85d7c8429a57b18b6ee32a79.png</image:loc>
      <image:title>The Display controls module in the holzBar notch hub: a brightness slider for the built-in display and the volume of the Mac&#39;s speakers, with the round module buttons below</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/31497abd4534da8426ce319c008b67bf.png</image:loc>
      <image:title>The File drop module in the holzBar notch hub: drop files here, they stay until you drag them out or remove them</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a16d69a4f9683111a363150ab8e6480f.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Modules pane: every module with its own switch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e5d3544bbf034bca66cfc502cc647be3.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, General pane: startup and the menu bar icon styles</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d0bd3d8dc6ff4cf9d740c6ef792f02a1.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: a light menu bar with a chevron and four dots on a wooden plank, beside it the name, “The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.” and the tags macOS 26 · 27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/77b4e889a8d9ffe31cb99c6250b93525.webp</image:loc>
      <image:title>The menu bar with date and time and the holzBar Shelf open below it, showing four hidden items</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fd18c015a5b1efdb5e993716a09eaf03.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Showing &amp; Hiding pane: show on click, hover or scroll, automatic rehide, Zen mode, Touch ID and the animation styles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6e9da154a4ca20e6046fc75079e62d3e.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Profiles &amp; History pane: profiles, groups, spacers and the layout history</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e880e5db4c53c8ea2d14b48fde0ca35d.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Appearance pane: moods, the menu bar shape, light and dark, tint, shadow and border</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/56559348a76b5a503631a99f22569cf9.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Hotkeys pane: hotkeys to show items, find items, single items, profiles, modes and the Notch hub</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/face67ff85d7c8429a57b18b6ee32a79.png</image:loc>
      <image:title>The Display controls module in the holzBar notch hub: a brightness slider for the built-in display and the volume of the Mac&#39;s speakers, with the round module buttons below</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/31497abd4534da8426ce319c008b67bf.png</image:loc>
      <image:title>The File drop module in the holzBar notch hub: drop files here, they stay until you drag them out or remove them</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a16d69a4f9683111a363150ab8e6480f.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Modules pane: every module with its own switch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e5d3544bbf034bca66cfc502cc647be3.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, General pane: startup and the menu bar icon styles</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d0bd3d8dc6ff4cf9d740c6ef792f02a1.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: a light menu bar with a chevron and four dots on a wooden plank, beside it the name, “The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.” and the tags macOS 26 · 27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/77b4e889a8d9ffe31cb99c6250b93525.webp</image:loc>
      <image:title>The menu bar with date and time and the holzBar Shelf open below it, showing four hidden items</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/fd18c015a5b1efdb5e993716a09eaf03.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Showing &amp; Hiding pane: show on click, hover or scroll, automatic rehide, Zen mode, Touch ID and the animation styles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6e9da154a4ca20e6046fc75079e62d3e.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Profiles &amp; History pane: profiles, groups, spacers and the layout history</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e880e5db4c53c8ea2d14b48fde0ca35d.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Appearance pane: moods, the menu bar shape, light and dark, tint, shadow and border</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/56559348a76b5a503631a99f22569cf9.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Hotkeys pane: hotkeys to show items, find items, single items, profiles, modes and the Notch hub</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/face67ff85d7c8429a57b18b6ee32a79.png</image:loc>
      <image:title>The Display controls module in the holzBar notch hub: a brightness slider for the built-in display and the volume of the Mac&#39;s speakers, with the round module buttons below</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/31497abd4534da8426ce319c008b67bf.png</image:loc>
      <image:title>The File drop module in the holzBar notch hub: drop files here, they stay until you drag them out or remove them</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a16d69a4f9683111a363150ab8e6480f.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, Modules pane: every module with its own switch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e5d3544bbf034bca66cfc502cc647be3.png</image:loc>
      <image:title>holzBar settings, General pane: startup and the menu bar icon styles</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzwave</loc>
    <lastmod>2026-11-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b0d87ade2fcfe431d53691e777ffbdf0.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave: Logo, Name und Stichworte, daneben das Fenster</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c76ded97c1691933a4f9e97fa944891.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter macOS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1b84facc2e411a3c59e68c6698922f4b.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter Linux</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/11e6a3fcf90e0fee0000ab02ef4a48ca.webp</image:loc>
      <image:title>Die Befehlspalette von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e8d5f8e1891e79a77f164a8ace111bd9.webp</image:loc>
      <image:title>Der Tastenkürzel-Editor von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ba11a8ea704599eac4fc2180394ae62d.webp</image:loc>
      <image:title>Dateibrowser mit Bild-, PDF- und Video-Vorschau</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/807ab2de02bbf963a016e7fb446fdda7.webp</image:loc>
      <image:title>Ein Kubernetes-Block neben seiner Shell</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a3bcd2beed7e5317e6b8be41f9bfc918.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster in einem Browser</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d37d8761bc6729b0920d4b2e8acf971a.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave auf dem Telefon</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzwave</loc>
    <lastmod>2026-11-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b0d87ade2fcfe431d53691e777ffbdf0.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave: Logo, Name und Stichworte, daneben das Fenster</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c76ded97c1691933a4f9e97fa944891.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter macOS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1b84facc2e411a3c59e68c6698922f4b.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter Linux</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/11e6a3fcf90e0fee0000ab02ef4a48ca.webp</image:loc>
      <image:title>Die Befehlspalette von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e8d5f8e1891e79a77f164a8ace111bd9.webp</image:loc>
      <image:title>Der Tastenkürzel-Editor von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ba11a8ea704599eac4fc2180394ae62d.webp</image:loc>
      <image:title>Dateibrowser mit Bild-, PDF- und Video-Vorschau</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/807ab2de02bbf963a016e7fb446fdda7.webp</image:loc>
      <image:title>Ein Kubernetes-Block neben seiner Shell</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a3bcd2beed7e5317e6b8be41f9bfc918.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster in einem Browser</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d37d8761bc6729b0920d4b2e8acf971a.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave auf dem Telefon</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzwave</loc>
    <lastmod>2026-11-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b0d87ade2fcfe431d53691e777ffbdf0.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave: Logo, Name und Stichworte, daneben das Fenster</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c76ded97c1691933a4f9e97fa944891.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter macOS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1b84facc2e411a3c59e68c6698922f4b.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter Linux</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/11e6a3fcf90e0fee0000ab02ef4a48ca.webp</image:loc>
      <image:title>Die Befehlspalette von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e8d5f8e1891e79a77f164a8ace111bd9.webp</image:loc>
      <image:title>Der Tastenkürzel-Editor von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ba11a8ea704599eac4fc2180394ae62d.webp</image:loc>
      <image:title>Dateibrowser mit Bild-, PDF- und Video-Vorschau</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/807ab2de02bbf963a016e7fb446fdda7.webp</image:loc>
      <image:title>Ein Kubernetes-Block neben seiner Shell</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a3bcd2beed7e5317e6b8be41f9bfc918.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster in einem Browser</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d37d8761bc6729b0920d4b2e8acf971a.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave auf dem Telefon</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzwave</loc>
    <lastmod>2026-11-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b0d87ade2fcfe431d53691e777ffbdf0.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave: Logo, Name und Stichworte, daneben das Fenster</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c76ded97c1691933a4f9e97fa944891.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter macOS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1b84facc2e411a3c59e68c6698922f4b.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter Linux</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/11e6a3fcf90e0fee0000ab02ef4a48ca.webp</image:loc>
      <image:title>Die Befehlspalette von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e8d5f8e1891e79a77f164a8ace111bd9.webp</image:loc>
      <image:title>Der Tastenkürzel-Editor von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ba11a8ea704599eac4fc2180394ae62d.webp</image:loc>
      <image:title>Dateibrowser mit Bild-, PDF- und Video-Vorschau</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/807ab2de02bbf963a016e7fb446fdda7.webp</image:loc>
      <image:title>Ein Kubernetes-Block neben seiner Shell</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a3bcd2beed7e5317e6b8be41f9bfc918.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster in einem Browser</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d37d8761bc6729b0920d4b2e8acf971a.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave auf dem Telefon</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzwave</loc>
    <lastmod>2026-11-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b0d87ade2fcfe431d53691e777ffbdf0.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave: Logo, Name und Stichworte, daneben das Fenster</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c76ded97c1691933a4f9e97fa944891.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter macOS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1b84facc2e411a3c59e68c6698922f4b.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster unter Linux</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/11e6a3fcf90e0fee0000ab02ef4a48ca.webp</image:loc>
      <image:title>Die Befehlspalette von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e8d5f8e1891e79a77f164a8ace111bd9.webp</image:loc>
      <image:title>Der Tastenkürzel-Editor von holzWave</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ba11a8ea704599eac4fc2180394ae62d.webp</image:loc>
      <image:title>Dateibrowser mit Bild-, PDF- und Video-Vorschau</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/807ab2de02bbf963a016e7fb446fdda7.webp</image:loc>
      <image:title>Ein Kubernetes-Block neben seiner Shell</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a3bcd2beed7e5317e6b8be41f9bfc918.webp</image:loc>
      <image:title>Das holzWave-Fenster in einem Browser</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d37d8761bc6729b0920d4b2e8acf971a.webp</image:loc>
      <image:title>holzWave auf dem Telefon</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
