<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c9b7aa65f5a328f37de8e9295d5547d.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager (v0.3.1): links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/7b093f5a22aea8f525bd40ad35f876c1.webp</image:loc>
      <image:title>Tabelle mit vier gesunden Talos-Nodes und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e12affad0f326251d65c76d7e329968e.webp</image:loc>
      <image:title>Detailseite eines Control-Plane-Nodes mit Live-Diagrammen für Prozessor, einzelne Kerne, Arbeitsspeicher, Disks und Sensoren</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/243f6838e479de3248ddde419b6a911b.webp</image:loc>
      <image:title>Liste von Kubernetes-Workloads mit Namespace, Bereitschaft, Image und Aktionen zum Skalieren und Neuausrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e2b9de9bad8703e3bef5f32565fb657a.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrade-Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandener Health-Gate und Liste der vier betroffenen Nodes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad3bcd9cf1e4e1af45c98fb107281496.webp</image:loc>
      <image:title>Formular zum Importieren eines bestehenden Clusters mit Name, Control-Plane-Adresse, talosconfig und bestätigtem Fingerabdruck</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/652d378374f8f27a83a061fd676dafda.webp</image:loc>
      <image:title>Clusterkarte mit Node-Zustand, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4b0f4d388f355e7c291f076fa538069f.png</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS on a phone: the page editor with an image-and-text block and the navigation bar at the bottom</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a70c62ece028dc23b27c9c5b100ce79d.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS admin overview: an alpha notice, counts of websites, pages and media files, and the website Ashcroft Cycle Works with the points still open before launch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/dd9cccf5e70711de1ad535684117f000.png</image:loc>
      <image:title>The media library with an upload area, a sidebar of filters and albums, and a grid of images</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/06d96a99b03d3d2647fb7764322fe523.png</image:loc>
      <image:title>Design settings with the active template, custom colours and typeface on the left and a live preview of the website on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9e4b93f33c5894426d7a25e96c4ffa7a.png</image:loc>
      <image:title>The translation matrix: one row per page, columns for English and French, missing translations marked with a Create button</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/30332db66abd21bc6ed1b265f31c8a49.png</image:loc>
      <image:title>Comparison of two versions of a page, removed lines in red and added lines in green</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/206065f2c2c31bc63414c74796a691dd.png</image:loc>
      <image:title>The shop overview with revenue this month, open orders, items nearly sold out, a to-do list and a bar chart of revenue per week</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8168412982b2ca8923828cc7211d578c.png</image:loc>
      <image:title>The AI access page explaining how to connect Claude or ChatGPT over MCP, with the address and the authorisation header</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d60bcfc31cf98ae5a7352388bef2b319.png</image:loc>
      <image:title>The public shop of Ashcroft Cycle Works with category filters and product cards for a handbuilt wheel, a service kit and a leather saddle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/c78fce927012d586803448d359f573ff.png</image:loc>
      <image:title>The home page of Ashcroft Cycle Works: the heading Welcome, a short line about repairs and handbuilt wheels, and an illustration of hills</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/hauscloud</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/110f5f98afe13b53529749bda2ca71b9.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud: ein Haus auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Business software for building services trades in Switzerland — from quote to QR invoice.“ und die Stichworte Alpha, Open source · AGPL-3.0, DE · FR · IT · EN</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b2a6a933753944ee9ea43bae28d7aeb8.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud-Übersicht mit überfälligen Rechnungen, fälligen Wartungen und den nächsten Terminen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f7c5b9efe34737b51b07525ecf04a138.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud auf dem Handy: die Übersicht mit überfälligen Rechnungen und der Tableiste unten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db7ddfdd3f5f36b200923606db69bc11.webp</image:loc>
      <image:title>Offerte für eine Badsanierung mit Kapitel Sanitärapparate und Armaturen, Positionen und Gesamtbetrag in CHF</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db6af4ad4527cb33d60bf277b8f92f16.webp</image:loc>
      <image:title>Disposition als Wochenraster mit Einsätzen je Mitarbeiter, Fahrzeugen und nicht zugeteilten Wartungen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/55da6bf93d098324bce2c50219a363ca.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Handys mit hauscloud: links die Einsätze des Tages mit Navigation und Check-in, rechts ein Rapport mit Material und Unterschrift des Kunden</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8ddf615bb487e2d55d028f616b65d12d.webp</image:loc>
      <image:title>Rechnung mit Positionen, MWST 8.1 % und Swiss-QR-Zahlteil mit Empfangsschein</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1bae3c631e4dcfda226cd1312d3e10fd.webp</image:loc>
      <image:title>Zahlungseingänge nach camt-Import: vier Zahlungen über die QR-Referenz zugeordnet, eine zur manuellen Zuordnung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/578309fdd96eb94e13cba9fe9eb58a79.webp</image:loc>
      <image:title>Mahnwesen mit überfälligen Rechnungen, Anzahl Tage überfällig, Mahnstufe und Knopf Mahnlauf starten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6aac86d0e0b0288ec1d915907338bc37.webp</image:loc>
      <image:title>MWST-Abrechnung für das 2. Quartal mit Abrechnungsziffern 200 bis 500 und zu bezahlendem Betrag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9832d340faf974ebb21bbfff8cbbe5ad.webp</image:loc>
      <image:title>Wartungsverträge mit Kennzahlen, geplanten Wartungen, Knöpfen Kunde informieren und Erledigt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b02e2de56aefb26c218eb3eceb767f7e.webp</image:loc>
      <image:title>Kundenportal mit Begrüssung, offenem Betrag und Listen der Rechnungen, Offerten, Rapporte und Lieferscheine</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/kontakt</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c9b7aa65f5a328f37de8e9295d5547d.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager (v0.3.1): links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/7b093f5a22aea8f525bd40ad35f876c1.webp</image:loc>
      <image:title>Tabelle mit vier gesunden Talos-Nodes und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e12affad0f326251d65c76d7e329968e.webp</image:loc>
      <image:title>Detailseite eines Control-Plane-Nodes mit Live-Diagrammen für Prozessor, einzelne Kerne, Arbeitsspeicher, Disks und Sensoren</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/243f6838e479de3248ddde419b6a911b.webp</image:loc>
      <image:title>Liste von Kubernetes-Workloads mit Namespace, Bereitschaft, Image und Aktionen zum Skalieren und Neuausrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e2b9de9bad8703e3bef5f32565fb657a.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrade-Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandener Health-Gate und Liste der vier betroffenen Nodes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad3bcd9cf1e4e1af45c98fb107281496.webp</image:loc>
      <image:title>Formular zum Importieren eines bestehenden Clusters mit Name, Control-Plane-Adresse, talosconfig und bestätigtem Fingerabdruck</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/652d378374f8f27a83a061fd676dafda.webp</image:loc>
      <image:title>Clusterkarte mit Node-Zustand, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4b0f4d388f355e7c291f076fa538069f.png</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS on a phone: the page editor with an image-and-text block and the navigation bar at the bottom</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a70c62ece028dc23b27c9c5b100ce79d.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS admin overview: an alpha notice, counts of websites, pages and media files, and the website Ashcroft Cycle Works with the points still open before launch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/dd9cccf5e70711de1ad535684117f000.png</image:loc>
      <image:title>The media library with an upload area, a sidebar of filters and albums, and a grid of images</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/06d96a99b03d3d2647fb7764322fe523.png</image:loc>
      <image:title>Design settings with the active template, custom colours and typeface on the left and a live preview of the website on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9e4b93f33c5894426d7a25e96c4ffa7a.png</image:loc>
      <image:title>The translation matrix: one row per page, columns for English and French, missing translations marked with a Create button</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/30332db66abd21bc6ed1b265f31c8a49.png</image:loc>
      <image:title>Comparison of two versions of a page, removed lines in red and added lines in green</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/206065f2c2c31bc63414c74796a691dd.png</image:loc>
      <image:title>The shop overview with revenue this month, open orders, items nearly sold out, a to-do list and a bar chart of revenue per week</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8168412982b2ca8923828cc7211d578c.png</image:loc>
      <image:title>The AI access page explaining how to connect Claude or ChatGPT over MCP, with the address and the authorisation header</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d60bcfc31cf98ae5a7352388bef2b319.png</image:loc>
      <image:title>The public shop of Ashcroft Cycle Works with category filters and product cards for a handbuilt wheel, a service kit and a leather saddle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/c78fce927012d586803448d359f573ff.png</image:loc>
      <image:title>The home page of Ashcroft Cycle Works: the heading Welcome, a short line about repairs and handbuilt wheels, and an illustration of hills</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/hauscloud</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/110f5f98afe13b53529749bda2ca71b9.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud: ein Haus auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Business software for building services trades in Switzerland — from quote to QR invoice.“ und die Stichworte Alpha, Open source · AGPL-3.0, DE · FR · IT · EN</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b2a6a933753944ee9ea43bae28d7aeb8.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud-Übersicht mit überfälligen Rechnungen, fälligen Wartungen und den nächsten Terminen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f7c5b9efe34737b51b07525ecf04a138.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud auf dem Handy: die Übersicht mit überfälligen Rechnungen und der Tableiste unten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db7ddfdd3f5f36b200923606db69bc11.webp</image:loc>
      <image:title>Offerte für eine Badsanierung mit Kapitel Sanitärapparate und Armaturen, Positionen und Gesamtbetrag in CHF</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db6af4ad4527cb33d60bf277b8f92f16.webp</image:loc>
      <image:title>Disposition als Wochenraster mit Einsätzen je Mitarbeiter, Fahrzeugen und nicht zugeteilten Wartungen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/55da6bf93d098324bce2c50219a363ca.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Handys mit hauscloud: links die Einsätze des Tages mit Navigation und Check-in, rechts ein Rapport mit Material und Unterschrift des Kunden</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8ddf615bb487e2d55d028f616b65d12d.webp</image:loc>
      <image:title>Rechnung mit Positionen, MWST 8.1 % und Swiss-QR-Zahlteil mit Empfangsschein</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1bae3c631e4dcfda226cd1312d3e10fd.webp</image:loc>
      <image:title>Zahlungseingänge nach camt-Import: vier Zahlungen über die QR-Referenz zugeordnet, eine zur manuellen Zuordnung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/578309fdd96eb94e13cba9fe9eb58a79.webp</image:loc>
      <image:title>Mahnwesen mit überfälligen Rechnungen, Anzahl Tage überfällig, Mahnstufe und Knopf Mahnlauf starten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6aac86d0e0b0288ec1d915907338bc37.webp</image:loc>
      <image:title>MWST-Abrechnung für das 2. Quartal mit Abrechnungsziffern 200 bis 500 und zu bezahlendem Betrag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9832d340faf974ebb21bbfff8cbbe5ad.webp</image:loc>
      <image:title>Wartungsverträge mit Kennzahlen, geplanten Wartungen, Knöpfen Kunde informieren und Erledigt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b02e2de56aefb26c218eb3eceb767f7e.webp</image:loc>
      <image:title>Kundenportal mit Begrüssung, offenem Betrag und Listen der Rechnungen, Offerten, Rapporte und Lieferscheine</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/contact</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c9b7aa65f5a328f37de8e9295d5547d.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager (v0.3.1): links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/7b093f5a22aea8f525bd40ad35f876c1.webp</image:loc>
      <image:title>Tabelle mit vier gesunden Talos-Nodes und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e12affad0f326251d65c76d7e329968e.webp</image:loc>
      <image:title>Detailseite eines Control-Plane-Nodes mit Live-Diagrammen für Prozessor, einzelne Kerne, Arbeitsspeicher, Disks und Sensoren</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/243f6838e479de3248ddde419b6a911b.webp</image:loc>
      <image:title>Liste von Kubernetes-Workloads mit Namespace, Bereitschaft, Image und Aktionen zum Skalieren und Neuausrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e2b9de9bad8703e3bef5f32565fb657a.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrade-Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandener Health-Gate und Liste der vier betroffenen Nodes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad3bcd9cf1e4e1af45c98fb107281496.webp</image:loc>
      <image:title>Formular zum Importieren eines bestehenden Clusters mit Name, Control-Plane-Adresse, talosconfig und bestätigtem Fingerabdruck</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/652d378374f8f27a83a061fd676dafda.webp</image:loc>
      <image:title>Clusterkarte mit Node-Zustand, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4b0f4d388f355e7c291f076fa538069f.png</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS on a phone: the page editor with an image-and-text block and the navigation bar at the bottom</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a70c62ece028dc23b27c9c5b100ce79d.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS admin overview: an alpha notice, counts of websites, pages and media files, and the website Ashcroft Cycle Works with the points still open before launch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/dd9cccf5e70711de1ad535684117f000.png</image:loc>
      <image:title>The media library with an upload area, a sidebar of filters and albums, and a grid of images</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/06d96a99b03d3d2647fb7764322fe523.png</image:loc>
      <image:title>Design settings with the active template, custom colours and typeface on the left and a live preview of the website on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9e4b93f33c5894426d7a25e96c4ffa7a.png</image:loc>
      <image:title>The translation matrix: one row per page, columns for English and French, missing translations marked with a Create button</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/30332db66abd21bc6ed1b265f31c8a49.png</image:loc>
      <image:title>Comparison of two versions of a page, removed lines in red and added lines in green</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/206065f2c2c31bc63414c74796a691dd.png</image:loc>
      <image:title>The shop overview with revenue this month, open orders, items nearly sold out, a to-do list and a bar chart of revenue per week</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8168412982b2ca8923828cc7211d578c.png</image:loc>
      <image:title>The AI access page explaining how to connect Claude or ChatGPT over MCP, with the address and the authorisation header</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d60bcfc31cf98ae5a7352388bef2b319.png</image:loc>
      <image:title>The public shop of Ashcroft Cycle Works with category filters and product cards for a handbuilt wheel, a service kit and a leather saddle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/c78fce927012d586803448d359f573ff.png</image:loc>
      <image:title>The home page of Ashcroft Cycle Works: the heading Welcome, a short line about repairs and handbuilt wheels, and an illustration of hills</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/hauscloud</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/110f5f98afe13b53529749bda2ca71b9.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud: ein Haus auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Business software for building services trades in Switzerland — from quote to QR invoice.“ und die Stichworte Alpha, Open source · AGPL-3.0, DE · FR · IT · EN</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b2a6a933753944ee9ea43bae28d7aeb8.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud-Übersicht mit überfälligen Rechnungen, fälligen Wartungen und den nächsten Terminen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f7c5b9efe34737b51b07525ecf04a138.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud auf dem Handy: die Übersicht mit überfälligen Rechnungen und der Tableiste unten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db7ddfdd3f5f36b200923606db69bc11.webp</image:loc>
      <image:title>Offerte für eine Badsanierung mit Kapitel Sanitärapparate und Armaturen, Positionen und Gesamtbetrag in CHF</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db6af4ad4527cb33d60bf277b8f92f16.webp</image:loc>
      <image:title>Disposition als Wochenraster mit Einsätzen je Mitarbeiter, Fahrzeugen und nicht zugeteilten Wartungen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/55da6bf93d098324bce2c50219a363ca.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Handys mit hauscloud: links die Einsätze des Tages mit Navigation und Check-in, rechts ein Rapport mit Material und Unterschrift des Kunden</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8ddf615bb487e2d55d028f616b65d12d.webp</image:loc>
      <image:title>Rechnung mit Positionen, MWST 8.1 % und Swiss-QR-Zahlteil mit Empfangsschein</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1bae3c631e4dcfda226cd1312d3e10fd.webp</image:loc>
      <image:title>Zahlungseingänge nach camt-Import: vier Zahlungen über die QR-Referenz zugeordnet, eine zur manuellen Zuordnung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/578309fdd96eb94e13cba9fe9eb58a79.webp</image:loc>
      <image:title>Mahnwesen mit überfälligen Rechnungen, Anzahl Tage überfällig, Mahnstufe und Knopf Mahnlauf starten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6aac86d0e0b0288ec1d915907338bc37.webp</image:loc>
      <image:title>MWST-Abrechnung für das 2. Quartal mit Abrechnungsziffern 200 bis 500 und zu bezahlendem Betrag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9832d340faf974ebb21bbfff8cbbe5ad.webp</image:loc>
      <image:title>Wartungsverträge mit Kennzahlen, geplanten Wartungen, Knöpfen Kunde informieren und Erledigt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b02e2de56aefb26c218eb3eceb767f7e.webp</image:loc>
      <image:title>Kundenportal mit Begrüssung, offenem Betrag und Listen der Rechnungen, Offerten, Rapporte und Lieferscheine</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/contatto</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c9b7aa65f5a328f37de8e9295d5547d.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager (v0.3.1): links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/7b093f5a22aea8f525bd40ad35f876c1.webp</image:loc>
      <image:title>Tabelle mit vier gesunden Talos-Nodes und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e12affad0f326251d65c76d7e329968e.webp</image:loc>
      <image:title>Detailseite eines Control-Plane-Nodes mit Live-Diagrammen für Prozessor, einzelne Kerne, Arbeitsspeicher, Disks und Sensoren</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/243f6838e479de3248ddde419b6a911b.webp</image:loc>
      <image:title>Liste von Kubernetes-Workloads mit Namespace, Bereitschaft, Image und Aktionen zum Skalieren und Neuausrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e2b9de9bad8703e3bef5f32565fb657a.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrade-Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandener Health-Gate und Liste der vier betroffenen Nodes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad3bcd9cf1e4e1af45c98fb107281496.webp</image:loc>
      <image:title>Formular zum Importieren eines bestehenden Clusters mit Name, Control-Plane-Adresse, talosconfig und bestätigtem Fingerabdruck</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/652d378374f8f27a83a061fd676dafda.webp</image:loc>
      <image:title>Clusterkarte mit Node-Zustand, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4b0f4d388f355e7c291f076fa538069f.png</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS on a phone: the page editor with an image-and-text block and the navigation bar at the bottom</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a70c62ece028dc23b27c9c5b100ce79d.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS admin overview: an alpha notice, counts of websites, pages and media files, and the website Ashcroft Cycle Works with the points still open before launch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/dd9cccf5e70711de1ad535684117f000.png</image:loc>
      <image:title>The media library with an upload area, a sidebar of filters and albums, and a grid of images</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/06d96a99b03d3d2647fb7764322fe523.png</image:loc>
      <image:title>Design settings with the active template, custom colours and typeface on the left and a live preview of the website on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9e4b93f33c5894426d7a25e96c4ffa7a.png</image:loc>
      <image:title>The translation matrix: one row per page, columns for English and French, missing translations marked with a Create button</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/30332db66abd21bc6ed1b265f31c8a49.png</image:loc>
      <image:title>Comparison of two versions of a page, removed lines in red and added lines in green</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/206065f2c2c31bc63414c74796a691dd.png</image:loc>
      <image:title>The shop overview with revenue this month, open orders, items nearly sold out, a to-do list and a bar chart of revenue per week</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8168412982b2ca8923828cc7211d578c.png</image:loc>
      <image:title>The AI access page explaining how to connect Claude or ChatGPT over MCP, with the address and the authorisation header</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d60bcfc31cf98ae5a7352388bef2b319.png</image:loc>
      <image:title>The public shop of Ashcroft Cycle Works with category filters and product cards for a handbuilt wheel, a service kit and a leather saddle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/c78fce927012d586803448d359f573ff.png</image:loc>
      <image:title>The home page of Ashcroft Cycle Works: the heading Welcome, a short line about repairs and handbuilt wheels, and an illustration of hills</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/hauscloud</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/110f5f98afe13b53529749bda2ca71b9.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud: ein Haus auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Business software for building services trades in Switzerland — from quote to QR invoice.“ und die Stichworte Alpha, Open source · AGPL-3.0, DE · FR · IT · EN</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b2a6a933753944ee9ea43bae28d7aeb8.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud-Übersicht mit überfälligen Rechnungen, fälligen Wartungen und den nächsten Terminen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f7c5b9efe34737b51b07525ecf04a138.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud auf dem Handy: die Übersicht mit überfälligen Rechnungen und der Tableiste unten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db7ddfdd3f5f36b200923606db69bc11.webp</image:loc>
      <image:title>Offerte für eine Badsanierung mit Kapitel Sanitärapparate und Armaturen, Positionen und Gesamtbetrag in CHF</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db6af4ad4527cb33d60bf277b8f92f16.webp</image:loc>
      <image:title>Disposition als Wochenraster mit Einsätzen je Mitarbeiter, Fahrzeugen und nicht zugeteilten Wartungen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/55da6bf93d098324bce2c50219a363ca.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Handys mit hauscloud: links die Einsätze des Tages mit Navigation und Check-in, rechts ein Rapport mit Material und Unterschrift des Kunden</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8ddf615bb487e2d55d028f616b65d12d.webp</image:loc>
      <image:title>Rechnung mit Positionen, MWST 8.1 % und Swiss-QR-Zahlteil mit Empfangsschein</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1bae3c631e4dcfda226cd1312d3e10fd.webp</image:loc>
      <image:title>Zahlungseingänge nach camt-Import: vier Zahlungen über die QR-Referenz zugeordnet, eine zur manuellen Zuordnung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/578309fdd96eb94e13cba9fe9eb58a79.webp</image:loc>
      <image:title>Mahnwesen mit überfälligen Rechnungen, Anzahl Tage überfällig, Mahnstufe und Knopf Mahnlauf starten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6aac86d0e0b0288ec1d915907338bc37.webp</image:loc>
      <image:title>MWST-Abrechnung für das 2. Quartal mit Abrechnungsziffern 200 bis 500 und zu bezahlendem Betrag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9832d340faf974ebb21bbfff8cbbe5ad.webp</image:loc>
      <image:title>Wartungsverträge mit Kennzahlen, geplanten Wartungen, Knöpfen Kunde informieren und Erledigt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b02e2de56aefb26c218eb3eceb767f7e.webp</image:loc>
      <image:title>Kundenportal mit Begrüssung, offenem Betrag und Listen der Rechnungen, Offerten, Rapporte und Lieferscheine</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/contact</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzkube-manager</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59dee8d7d3f2a9a9c988c4185d18420a.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager: ein Würfel mit Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Self-hosted management for Talos Linux and Kubernetes. One binary, running beside your cluster.“ und die Stichworte Alpha, Talos Linux, Kubernetes, Single binary, arm64</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9c9b7aa65f5a328f37de8e9295d5547d.webp</image:loc>
      <image:title>Dashboard von holzkube-manager (v0.3.1): links die beschriftete Navigationsliste, oben drei Karten mit je einer grossen Zahl — 2 Cluster, 7 Maschinen, Instanz bereit —, darunter die Maschinen mit Zustand, Rolle, Adresse und Talos-Version, daneben die Cluster produktion und staging und die letzten Audit-Einträge</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad709d73155623a561415e933703aeec.webp</image:loc>
      <image:title>holzkube-manager auf dem Handy: das Dashboard mit den drei Karten Clusters, Machines und Instance in einer Reihe, darunter die Maschinenliste, und unten die Tab-Leiste mit Dashboard, Clusters, Host, Jobs und Settings</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d7ff8f9236c756b25cbd4af44a71eeb8.webp</image:loc>
      <image:title>Wandanzeige mit vier grünen Nodes, farbigen Namespace-Kacheln und einer grossen orangen Kachel für einen Workload, der Aufmerksamkeit braucht</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/7b093f5a22aea8f525bd40ad35f876c1.webp</image:loc>
      <image:title>Tabelle mit vier gesunden Talos-Nodes und darunter zwei Maschinenklassen, die über Labels definiert sind</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e12affad0f326251d65c76d7e329968e.webp</image:loc>
      <image:title>Detailseite eines Control-Plane-Nodes mit Live-Diagrammen für Prozessor, einzelne Kerne, Arbeitsspeicher, Disks und Sensoren</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/79a1db3f04cc01a12da5c9f9523b63ad.webp</image:loc>
      <image:title>Kubernetes-Übersicht mit vier Nodes, Schaltflächen für Cordon und Drain sowie Balken zur Auslastung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/243f6838e479de3248ddde419b6a911b.webp</image:loc>
      <image:title>Liste von Kubernetes-Workloads mit Namespace, Bereitschaft, Image und Aktionen zum Skalieren und Neuausrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/61109c7b811cb9f41d836d59499409d0.webp</image:loc>
      <image:title>Provisionierungs-Assistent mit Auswahl von Cluster, Rolle, Talos-Version, Installationsdisk und Festplattenverschlüsselung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e2b9de9bad8703e3bef5f32565fb657a.webp</image:loc>
      <image:title>Upgrade-Plan für Kubernetes v1.35.0 mit bestandener Health-Gate und Liste der vier betroffenen Nodes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ad3bcd9cf1e4e1af45c98fb107281496.webp</image:loc>
      <image:title>Formular zum Importieren eines bestehenden Clusters mit Name, Control-Plane-Adresse, talosconfig und bestätigtem Fingerabdruck</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/652d378374f8f27a83a061fd676dafda.webp</image:loc>
      <image:title>Clusterkarte mit Node-Zustand, Restlaufzeit des Client-Zertifikats, Download-Links und Schaltflächen für Sperre und Zertifikatsrotation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzcloud-cms</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/da4d82743d3b14e500d08ca2a5b5fa6a.webp</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS: eine Wolke mit runden Jahrringen auf einem Holzbrett, daneben der Name, „A self-hosted CMS that needs no JavaScript and loads nothing from anywhere else.“ und die Stichworte Zero JavaScript, No external dependencies, Single binary, Many websites</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f52c4f2b731e126cb0d2871bf588a296.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS editor: an image-and-text block on the left, the live preview of the page on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4b0f4d388f355e7c291f076fa538069f.png</image:loc>
      <image:title>holzcloud-CMS on a phone: the page editor with an image-and-text block and the navigation bar at the bottom</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a70c62ece028dc23b27c9c5b100ce79d.png</image:loc>
      <image:title>The holzcloud-CMS admin overview: an alpha notice, counts of websites, pages and media files, and the website Ashcroft Cycle Works with the points still open before launch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/dd9cccf5e70711de1ad535684117f000.png</image:loc>
      <image:title>The media library with an upload area, a sidebar of filters and albums, and a grid of images</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/06d96a99b03d3d2647fb7764322fe523.png</image:loc>
      <image:title>Design settings with the active template, custom colours and typeface on the left and a live preview of the website on the right</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9e4b93f33c5894426d7a25e96c4ffa7a.png</image:loc>
      <image:title>The translation matrix: one row per page, columns for English and French, missing translations marked with a Create button</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/30332db66abd21bc6ed1b265f31c8a49.png</image:loc>
      <image:title>Comparison of two versions of a page, removed lines in red and added lines in green</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/206065f2c2c31bc63414c74796a691dd.png</image:loc>
      <image:title>The shop overview with revenue this month, open orders, items nearly sold out, a to-do list and a bar chart of revenue per week</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8168412982b2ca8923828cc7211d578c.png</image:loc>
      <image:title>The AI access page explaining how to connect Claude or ChatGPT over MCP, with the address and the authorisation header</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/d60bcfc31cf98ae5a7352388bef2b319.png</image:loc>
      <image:title>The public shop of Ashcroft Cycle Works with category filters and product cards for a handbuilt wheel, a service kit and a leather saddle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/c78fce927012d586803448d359f573ff.png</image:loc>
      <image:title>The home page of Ashcroft Cycle Works: the heading Welcome, a short line about repairs and handbuilt wheels, and an illustration of hills</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f6514964d76c4f915db02db5531edf02.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchschäferei Seehof — seehof-seewen.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von seehof-seewen.ch: warmer Erdton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild von heller Schafwolle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a24ae85d7074bf43b1da7733ff9981a6.webp</image:loc>
      <image:caption>Delnahida — delnahida.ch</image:caption>
      <image:title>Die Startseite von delnahida.ch: heller Grünton, die grosse Überschrift «Herzlich willkommen» und ein Bild eines hellen Spanischen Wasserhunds am Waldrand.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/hauscloud</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/110f5f98afe13b53529749bda2ca71b9.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud: ein Haus auf einem Holzbrett, daneben der Name, „Business software for building services trades in Switzerland — from quote to QR invoice.“ und die Stichworte Alpha, Open source · AGPL-3.0, DE · FR · IT · EN</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b2a6a933753944ee9ea43bae28d7aeb8.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud-Übersicht mit überfälligen Rechnungen, fälligen Wartungen und den nächsten Terminen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/f7c5b9efe34737b51b07525ecf04a138.webp</image:loc>
      <image:title>hauscloud auf dem Handy: die Übersicht mit überfälligen Rechnungen und der Tableiste unten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db7ddfdd3f5f36b200923606db69bc11.webp</image:loc>
      <image:title>Offerte für eine Badsanierung mit Kapitel Sanitärapparate und Armaturen, Positionen und Gesamtbetrag in CHF</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/db6af4ad4527cb33d60bf277b8f92f16.webp</image:loc>
      <image:title>Disposition als Wochenraster mit Einsätzen je Mitarbeiter, Fahrzeugen und nicht zugeteilten Wartungen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/55da6bf93d098324bce2c50219a363ca.webp</image:loc>
      <image:title>Zwei Handys mit hauscloud: links die Einsätze des Tages mit Navigation und Check-in, rechts ein Rapport mit Material und Unterschrift des Kunden</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/8ddf615bb487e2d55d028f616b65d12d.webp</image:loc>
      <image:title>Rechnung mit Positionen, MWST 8.1 % und Swiss-QR-Zahlteil mit Empfangsschein</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1bae3c631e4dcfda226cd1312d3e10fd.webp</image:loc>
      <image:title>Zahlungseingänge nach camt-Import: vier Zahlungen über die QR-Referenz zugeordnet, eine zur manuellen Zuordnung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/578309fdd96eb94e13cba9fe9eb58a79.webp</image:loc>
      <image:title>Mahnwesen mit überfälligen Rechnungen, Anzahl Tage überfällig, Mahnstufe und Knopf Mahnlauf starten</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6aac86d0e0b0288ec1d915907338bc37.webp</image:loc>
      <image:title>MWST-Abrechnung für das 2. Quartal mit Abrechnungsziffern 200 bis 500 und zu bezahlendem Betrag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/9832d340faf974ebb21bbfff8cbbe5ad.webp</image:loc>
      <image:title>Wartungsverträge mit Kennzahlen, geplanten Wartungen, Knöpfen Kunde informieren und Erledigt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/b02e2de56aefb26c218eb3eceb767f7e.webp</image:loc>
      <image:title>Kundenportal mit Begrüssung, offenem Betrag und Listen der Rechnungen, Offerten, Rapporte und Lieferscheine</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/contact</loc>
    <lastmod>2026-10-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0716b7c1c1ec604ae30b4870fe5761c6.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: eine helle Menüleiste mit Pfeil und vier Punkten auf einem Holzbrett, daneben der Name, „The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.“ und die Stichworte macOS 14–27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/62d713c4a917d6f5de738b3f67bdbe88.webp</image:loc>
      <image:title>macOS-Menüleiste mit geöffnetem holzBar Shelf darunter: eine abgerundete dunkle Leiste mit drei versteckten Menüleisten-Symbolen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6d92933c9bb22b240f7100e6be3a7be6.webp</image:loc>
      <image:title>Rechter Teil der macOS-Menüleiste mit dem Punkt von holzBar neben Symbolen, Datum und Uhrzeit; die versteckten Symbole sind eingeklappt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1975199c5542778f4846b846790d95e3.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General»: Seitenleiste mit General, Menu Bar Layout, Menu Bar Appearance, Hotkeys, Advanced und About; rechts Launch at login, das holzBar-Symbol, das holzBar Shelf mit Platz, Bildschirmen und vom Notch verdeckten Symbolen sowie Zeigen per Klick, Hover oder Scrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a0e02c1544c6cecc0da588a06571c843.webp</image:loc>
      <image:title>Menü des holzBar-Symbols in der Menüleiste mit den Einträgen holzBar Settings…, Search Menu Bar Items, Show Hidden Section, Zen Mode, How to Update… und Quit holzBar</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4ba2636b9a3965fc60abb0b68cc04f29.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General» weiter unten: automatisches Wiederverbergen mit der Strategie Smart, der Regler für den Abstand der Menüleisten-Symbole mit der Markierung BETA und unter macOS 27 der Hinweis, dass die Kamera- und Mikrofonanzeige verborgen ist</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ff767bd705bd6f9a4d0262702cfca438.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout»: das Profil home mit Apply und Bind, Save Current Layout…, Gruppen mit New Group…, Abstandhalter sowie die Zonen Visible und Hidden mit den Symbolen der Menüleiste</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59276a381f54304eb8f9fe8e8b31d957.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Appearance»: Dynamic appearance, Tint, Shadow, Border, Shape Kind, Black menu bar und Round the screen corners</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/20d333ebfef244a6f70fb7e08b29424b.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Hotkeys»: Tastenkürzel für die versteckte Zone, die Suche, das Öffnen eines Symbols per Buchstabe, das Layout-Profil home, das holzBar Shelf, App-Menüs, das automatische Wiederverbergen und den Zen-Modus, jeweils mit Record Hotkey</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e449f5a756531bee4d85630ad62ee118.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced»: die immer versteckte Zone, wo neue Symbole landen, das zweite Kontextmenü, die Verzögerung für Hover, «Hide opened items again after» mit 15 Sekunden, versteckte Symbole in der Menüleiste öffnen, Zen-Modus bei geteiltem Bildschirm, automatisches Zeigen bei leerem Akku oder Netzausfall sowie Export… und Import…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/17b4b64b940ea57c4832cec97033fd40.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced» ganz unten: Export… und Import…, «Sync settings between your Macs» mit Turn On… über iCloud Drive, Nextcloud, Dropbox, OneDrive, Syncthing oder eine Netzwerkfreigabe sowie die Berechtigungen Accessibility und Screen Recording, beide erteilt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/57a333ab24050f31d3c9a227f043c4af.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout» ohne Bildschirmaufnahme: Der Bereich erklärt, dass er Bilder der Menüleisten-Symbole zeigt, die macOS einer App nur mit der Bildschirmaufnahme erlaubt, mit dem Knopf Allow Screen Recording…</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/fr/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0716b7c1c1ec604ae30b4870fe5761c6.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: eine helle Menüleiste mit Pfeil und vier Punkten auf einem Holzbrett, daneben der Name, „The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.“ und die Stichworte macOS 14–27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/62d713c4a917d6f5de738b3f67bdbe88.webp</image:loc>
      <image:title>macOS-Menüleiste mit geöffnetem holzBar Shelf darunter: eine abgerundete dunkle Leiste mit drei versteckten Menüleisten-Symbolen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6d92933c9bb22b240f7100e6be3a7be6.webp</image:loc>
      <image:title>Rechter Teil der macOS-Menüleiste mit dem Punkt von holzBar neben Symbolen, Datum und Uhrzeit; die versteckten Symbole sind eingeklappt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1975199c5542778f4846b846790d95e3.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General»: Seitenleiste mit General, Menu Bar Layout, Menu Bar Appearance, Hotkeys, Advanced und About; rechts Launch at login, das holzBar-Symbol, das holzBar Shelf mit Platz, Bildschirmen und vom Notch verdeckten Symbolen sowie Zeigen per Klick, Hover oder Scrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a0e02c1544c6cecc0da588a06571c843.webp</image:loc>
      <image:title>Menü des holzBar-Symbols in der Menüleiste mit den Einträgen holzBar Settings…, Search Menu Bar Items, Show Hidden Section, Zen Mode, How to Update… und Quit holzBar</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4ba2636b9a3965fc60abb0b68cc04f29.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General» weiter unten: automatisches Wiederverbergen mit der Strategie Smart, der Regler für den Abstand der Menüleisten-Symbole mit der Markierung BETA und unter macOS 27 der Hinweis, dass die Kamera- und Mikrofonanzeige verborgen ist</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ff767bd705bd6f9a4d0262702cfca438.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout»: das Profil home mit Apply und Bind, Save Current Layout…, Gruppen mit New Group…, Abstandhalter sowie die Zonen Visible und Hidden mit den Symbolen der Menüleiste</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59276a381f54304eb8f9fe8e8b31d957.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Appearance»: Dynamic appearance, Tint, Shadow, Border, Shape Kind, Black menu bar und Round the screen corners</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/20d333ebfef244a6f70fb7e08b29424b.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Hotkeys»: Tastenkürzel für die versteckte Zone, die Suche, das Öffnen eines Symbols per Buchstabe, das Layout-Profil home, das holzBar Shelf, App-Menüs, das automatische Wiederverbergen und den Zen-Modus, jeweils mit Record Hotkey</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e449f5a756531bee4d85630ad62ee118.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced»: die immer versteckte Zone, wo neue Symbole landen, das zweite Kontextmenü, die Verzögerung für Hover, «Hide opened items again after» mit 15 Sekunden, versteckte Symbole in der Menüleiste öffnen, Zen-Modus bei geteiltem Bildschirm, automatisches Zeigen bei leerem Akku oder Netzausfall sowie Export… und Import…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/17b4b64b940ea57c4832cec97033fd40.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced» ganz unten: Export… und Import…, «Sync settings between your Macs» mit Turn On… über iCloud Drive, Nextcloud, Dropbox, OneDrive, Syncthing oder eine Netzwerkfreigabe sowie die Berechtigungen Accessibility und Screen Recording, beide erteilt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/57a333ab24050f31d3c9a227f043c4af.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout» ohne Bildschirmaufnahme: Der Bereich erklärt, dass er Bilder der Menüleisten-Symbole zeigt, die macOS einer App nur mit der Bildschirmaufnahme erlaubt, mit dem Knopf Allow Screen Recording…</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/it/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0716b7c1c1ec604ae30b4870fe5761c6.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: eine helle Menüleiste mit Pfeil und vier Punkten auf einem Holzbrett, daneben der Name, „The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.“ und die Stichworte macOS 14–27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/62d713c4a917d6f5de738b3f67bdbe88.webp</image:loc>
      <image:title>macOS-Menüleiste mit geöffnetem holzBar Shelf darunter: eine abgerundete dunkle Leiste mit drei versteckten Menüleisten-Symbolen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6d92933c9bb22b240f7100e6be3a7be6.webp</image:loc>
      <image:title>Rechter Teil der macOS-Menüleiste mit dem Punkt von holzBar neben Symbolen, Datum und Uhrzeit; die versteckten Symbole sind eingeklappt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1975199c5542778f4846b846790d95e3.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General»: Seitenleiste mit General, Menu Bar Layout, Menu Bar Appearance, Hotkeys, Advanced und About; rechts Launch at login, das holzBar-Symbol, das holzBar Shelf mit Platz, Bildschirmen und vom Notch verdeckten Symbolen sowie Zeigen per Klick, Hover oder Scrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a0e02c1544c6cecc0da588a06571c843.webp</image:loc>
      <image:title>Menü des holzBar-Symbols in der Menüleiste mit den Einträgen holzBar Settings…, Search Menu Bar Items, Show Hidden Section, Zen Mode, How to Update… und Quit holzBar</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4ba2636b9a3965fc60abb0b68cc04f29.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General» weiter unten: automatisches Wiederverbergen mit der Strategie Smart, der Regler für den Abstand der Menüleisten-Symbole mit der Markierung BETA und unter macOS 27 der Hinweis, dass die Kamera- und Mikrofonanzeige verborgen ist</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ff767bd705bd6f9a4d0262702cfca438.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout»: das Profil home mit Apply und Bind, Save Current Layout…, Gruppen mit New Group…, Abstandhalter sowie die Zonen Visible und Hidden mit den Symbolen der Menüleiste</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59276a381f54304eb8f9fe8e8b31d957.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Appearance»: Dynamic appearance, Tint, Shadow, Border, Shape Kind, Black menu bar und Round the screen corners</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/20d333ebfef244a6f70fb7e08b29424b.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Hotkeys»: Tastenkürzel für die versteckte Zone, die Suche, das Öffnen eines Symbols per Buchstabe, das Layout-Profil home, das holzBar Shelf, App-Menüs, das automatische Wiederverbergen und den Zen-Modus, jeweils mit Record Hotkey</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e449f5a756531bee4d85630ad62ee118.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced»: die immer versteckte Zone, wo neue Symbole landen, das zweite Kontextmenü, die Verzögerung für Hover, «Hide opened items again after» mit 15 Sekunden, versteckte Symbole in der Menüleiste öffnen, Zen-Modus bei geteiltem Bildschirm, automatisches Zeigen bei leerem Akku oder Netzausfall sowie Export… und Import…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/17b4b64b940ea57c4832cec97033fd40.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced» ganz unten: Export… und Import…, «Sync settings between your Macs» mit Turn On… über iCloud Drive, Nextcloud, Dropbox, OneDrive, Syncthing oder eine Netzwerkfreigabe sowie die Berechtigungen Accessibility und Screen Recording, beide erteilt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/57a333ab24050f31d3c9a227f043c4af.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout» ohne Bildschirmaufnahme: Der Bereich erklärt, dass er Bilder der Menüleisten-Symbole zeigt, die macOS einer App nur mit der Bildschirmaufnahme erlaubt, mit dem Knopf Allow Screen Recording…</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/rm/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0716b7c1c1ec604ae30b4870fe5761c6.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: eine helle Menüleiste mit Pfeil und vier Punkten auf einem Holzbrett, daneben der Name, „The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.“ und die Stichworte macOS 14–27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/62d713c4a917d6f5de738b3f67bdbe88.webp</image:loc>
      <image:title>macOS-Menüleiste mit geöffnetem holzBar Shelf darunter: eine abgerundete dunkle Leiste mit drei versteckten Menüleisten-Symbolen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6d92933c9bb22b240f7100e6be3a7be6.webp</image:loc>
      <image:title>Rechter Teil der macOS-Menüleiste mit dem Punkt von holzBar neben Symbolen, Datum und Uhrzeit; die versteckten Symbole sind eingeklappt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1975199c5542778f4846b846790d95e3.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General»: Seitenleiste mit General, Menu Bar Layout, Menu Bar Appearance, Hotkeys, Advanced und About; rechts Launch at login, das holzBar-Symbol, das holzBar Shelf mit Platz, Bildschirmen und vom Notch verdeckten Symbolen sowie Zeigen per Klick, Hover oder Scrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a0e02c1544c6cecc0da588a06571c843.webp</image:loc>
      <image:title>Menü des holzBar-Symbols in der Menüleiste mit den Einträgen holzBar Settings…, Search Menu Bar Items, Show Hidden Section, Zen Mode, How to Update… und Quit holzBar</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4ba2636b9a3965fc60abb0b68cc04f29.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General» weiter unten: automatisches Wiederverbergen mit der Strategie Smart, der Regler für den Abstand der Menüleisten-Symbole mit der Markierung BETA und unter macOS 27 der Hinweis, dass die Kamera- und Mikrofonanzeige verborgen ist</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ff767bd705bd6f9a4d0262702cfca438.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout»: das Profil home mit Apply und Bind, Save Current Layout…, Gruppen mit New Group…, Abstandhalter sowie die Zonen Visible und Hidden mit den Symbolen der Menüleiste</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59276a381f54304eb8f9fe8e8b31d957.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Appearance»: Dynamic appearance, Tint, Shadow, Border, Shape Kind, Black menu bar und Round the screen corners</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/20d333ebfef244a6f70fb7e08b29424b.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Hotkeys»: Tastenkürzel für die versteckte Zone, die Suche, das Öffnen eines Symbols per Buchstabe, das Layout-Profil home, das holzBar Shelf, App-Menüs, das automatische Wiederverbergen und den Zen-Modus, jeweils mit Record Hotkey</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e449f5a756531bee4d85630ad62ee118.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced»: die immer versteckte Zone, wo neue Symbole landen, das zweite Kontextmenü, die Verzögerung für Hover, «Hide opened items again after» mit 15 Sekunden, versteckte Symbole in der Menüleiste öffnen, Zen-Modus bei geteiltem Bildschirm, automatisches Zeigen bei leerem Akku oder Netzausfall sowie Export… und Import…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/17b4b64b940ea57c4832cec97033fd40.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced» ganz unten: Export… und Import…, «Sync settings between your Macs» mit Turn On… über iCloud Drive, Nextcloud, Dropbox, OneDrive, Syncthing oder eine Netzwerkfreigabe sowie die Berechtigungen Accessibility und Screen Recording, beide erteilt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/57a333ab24050f31d3c9a227f043c4af.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout» ohne Bildschirmaufnahme: Der Bereich erklärt, dass er Bilder der Menüleisten-Symbole zeigt, die macOS einer App nur mit der Bildschirmaufnahme erlaubt, mit dem Knopf Allow Screen Recording…</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://holzcloud.ch/en/holzbar</loc>
    <lastmod>2026-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/0716b7c1c1ec604ae30b4870fe5761c6.webp</image:loc>
      <image:title>holzBar: eine helle Menüleiste mit Pfeil und vier Punkten auf einem Holzbrett, daneben der Name, „The menu bar manager for macOS — ready for macOS 27.“ und die Stichworte macOS 14–27, GPL-3.0, Homebrew</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/62d713c4a917d6f5de738b3f67bdbe88.webp</image:loc>
      <image:title>macOS-Menüleiste mit geöffnetem holzBar Shelf darunter: eine abgerundete dunkle Leiste mit drei versteckten Menüleisten-Symbolen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/6d92933c9bb22b240f7100e6be3a7be6.webp</image:loc>
      <image:title>Rechter Teil der macOS-Menüleiste mit dem Punkt von holzBar neben Symbolen, Datum und Uhrzeit; die versteckten Symbole sind eingeklappt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/1975199c5542778f4846b846790d95e3.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General»: Seitenleiste mit General, Menu Bar Layout, Menu Bar Appearance, Hotkeys, Advanced und About; rechts Launch at login, das holzBar-Symbol, das holzBar Shelf mit Platz, Bildschirmen und vom Notch verdeckten Symbolen sowie Zeigen per Klick, Hover oder Scrollen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/a0e02c1544c6cecc0da588a06571c843.webp</image:loc>
      <image:title>Menü des holzBar-Symbols in der Menüleiste mit den Einträgen holzBar Settings…, Search Menu Bar Items, Show Hidden Section, Zen Mode, How to Update… und Quit holzBar</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/4ba2636b9a3965fc60abb0b68cc04f29.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «General» weiter unten: automatisches Wiederverbergen mit der Strategie Smart, der Regler für den Abstand der Menüleisten-Symbole mit der Markierung BETA und unter macOS 27 der Hinweis, dass die Kamera- und Mikrofonanzeige verborgen ist</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/ff767bd705bd6f9a4d0262702cfca438.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout»: das Profil home mit Apply und Bind, Save Current Layout…, Gruppen mit New Group…, Abstandhalter sowie die Zonen Visible und Hidden mit den Symbolen der Menüleiste</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/59276a381f54304eb8f9fe8e8b31d957.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Appearance»: Dynamic appearance, Tint, Shadow, Border, Shape Kind, Black menu bar und Round the screen corners</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/20d333ebfef244a6f70fb7e08b29424b.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Hotkeys»: Tastenkürzel für die versteckte Zone, die Suche, das Öffnen eines Symbols per Buchstabe, das Layout-Profil home, das holzBar Shelf, App-Menüs, das automatische Wiederverbergen und den Zen-Modus, jeweils mit Record Hotkey</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/e449f5a756531bee4d85630ad62ee118.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced»: die immer versteckte Zone, wo neue Symbole landen, das zweite Kontextmenü, die Verzögerung für Hover, «Hide opened items again after» mit 15 Sekunden, versteckte Symbole in der Menüleiste öffnen, Zen-Modus bei geteiltem Bildschirm, automatisches Zeigen bei leerem Akku oder Netzausfall sowie Export… und Import…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/17b4b64b940ea57c4832cec97033fd40.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Advanced» ganz unten: Export… und Import…, «Sync settings between your Macs» mit Turn On… über iCloud Drive, Nextcloud, Dropbox, OneDrive, Syncthing oder eine Netzwerkfreigabe sowie die Berechtigungen Accessibility und Screen Recording, beide erteilt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://holzcloud.ch/media/1/57a333ab24050f31d3c9a227f043c4af.webp</image:loc>
      <image:title>Einstellungsfenster von holzBar, Bereich «Menu Bar Layout» ohne Bildschirmaufnahme: Der Bereich erklärt, dass er Bilder der Menüleisten-Symbole zeigt, die macOS einer App nur mit der Bildschirmaufnahme erlaubt, mit dem Knopf Allow Screen Recording…</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
